"fugl" meaning in All languages combined

See fugl on Wiktionary

Noun [Deens]

IPA: fuːˀl
  1. vogel
    Sense id: nl-fugl-da-noun-gMxWWehq Categories (other): Dierkunde_in_het_Deens Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [IJslands]

IPA: fʏg̊l̥ Audio: is-fugl.ogg
  1. vogel
    Sense id: nl-fugl-is-noun-gMxWWehq Categories (other): Dierkunde_in_het_IJslands Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Noors]

IPA: / fʉːl / Audio: no-fugl.ogg
  1. vogel
    Sense id: nl-fugl-no-noun-gMxWWehq Categories (other): Dierkunde_in_het_Noors Topics: zoology
  2. Bokmålsordboka fugl
    Sense id: nl-fugl-no-noun-BTGChnnT
  3. Store Norske Leksikon (SNL) fugler
    Sense id: nl-fugl-no-noun-vLpY~yHc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: / fʉːgl / Audio: nn-fugl.ogg
  1. vogel
    Sense id: nl-fugl-nn-noun-gMxWWehq Categories (other): Dierkunde_in_het_Nynorsk Topics: zoology
  2. Nynorskordboka fugl
    Sense id: nl-fugl-nn-noun-GYdEr4bS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fugle adskiller sig fra alle andre dyr ved deres fjerdragt.",
          "translation": "Vogels onderscheiden zich van alle andere dieren door hun verenkleed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "id": "nl-fugl-da-noun-gMxWWehq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fuːˀl"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IJslandse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_IJslands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuglar eiga samskipti með merkjagjöf, köllum og fuglasöng.",
          "translation": "Vogels communiceren met signalen, oproepen en vogelgezang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "id": "nl-fugl-is-noun-gMxWWehq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Is-fugl.ogg/Is-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fʏg̊l̥"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noordse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "hyphenation": "fugl",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en sjelden fugl.",
          "translation": "Het is een zeldzame vogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "id": "nl-fugl-no-noun-gMxWWehq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bokmålsordboka fugl"
      ],
      "id": "nl-fugl-no-noun-BTGChnnT",
      "raw_tags": [
        "in het Noors"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Store Norske Leksikon (SNL) fugler"
      ],
      "id": "nl-fugl-no-noun-vLpY~yHc",
      "raw_tags": [
        "in het Noors"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/No-fugl.ogg/No-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ fʉːl /"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "hyphenation": "fugl",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stillitsen er ein veldig interessant fugl.",
          "translation": "De putter is een zeer interessante vogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "id": "nl-fugl-nn-noun-gMxWWehq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nynorskordboka fugl"
      ],
      "id": "nl-fugl-nn-noun-GYdEr4bS",
      "raw_tags": [
        "in het Nynorsk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nn-fugl.ogg/Nn-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ fʉːgl /"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}
{
  "categories": [
    "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fugle adskiller sig fra alle andre dyr ved deres fjerdragt.",
          "translation": "Vogels onderscheiden zich van alle andere dieren door hun verenkleed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fuːˀl"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    "IJslandse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands met IPA-weergave",
    "Woorden in het IJslands met audioweergave",
    "Woorden in het IJslands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het IJslands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_IJslands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuglar eiga samskipti með merkjagjöf, köllum og fuglasöng.",
          "translation": "Vogels communiceren met signalen, oproepen en vogelgezang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Is-fugl.ogg/Is-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fʏg̊l̥"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    "Noordse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "hyphenation": "fugl",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en sjelden fugl.",
          "translation": "Het is een zeldzame vogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bokmålsordboka fugl"
      ],
      "raw_tags": [
        "in het Noors"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Store Norske Leksikon (SNL) fugler"
      ],
      "raw_tags": [
        "in het Noors"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/No-fugl.ogg/No-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ fʉːl /"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

{
  "categories": [
    "Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Oudnoords: fugl zn"
  ],
  "hyphenation": "fugl",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nynorsk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stillitsen er ein veldig interessant fugl.",
          "translation": "De putter is een zeer interessante vogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vogel"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nynorskordboka fugl"
      ],
      "raw_tags": [
        "in het Nynorsk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-fugl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nn-fugl.ogg/Nn-fugl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-fugl.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ fʉːgl /"
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

Download raw JSONL data for fugl meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.